Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 18 h dans une scierie dans un silo de 350 t de sciure de bois. Un point chaud se situe au niveau d’une vis sans fin en partie haute du silo. Il provient de la surchauffe d’une poulie sur un tapis. Les pompiers éteignent le feu et procèdent au dégarnissage de l’appareil. Le risque de propagation au process, qui est à l’arrêt, est écarté. L’exploitant établit une surveillance toutes les heures des points chauds et des éventuelles fumées.

Le lendemain soir, ne constatant ni fumée ni point chaud, l’exploitant décide de redémarrer l’exploitation sans dépoter le silo malgré l’avertissement des pompiers.