The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 4 h, 2 jeunes font une chute de 15 m dans une carrière en voulant prendre un raccourci en rentrant de discothèque. Les secours hélitreuillent les 2 victimes gravement blessées. Une 3ème personne, bloquée à mi-parcours en voulant les aider, est également secourue.

Aucune défaillance dans la sécurisation du site n’est constatée. Les victimes ont ignoré les panneaux d’interdiction et ont enjambé les clôtures barbelées.