The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 13h30, dans une station-service en travaux, une explosion se produit lors du nettoyage d’une cuve de fioul de 8 000 l. Une épaisse fumée noire se dégage mais il n’y a pas d’incendie. Deux employés sont blessés dont un gravement. Un périmètre de sécurité est établi et la circulation est coupée en centre-ville.

Des étincelles générées par les outils utilisés pour les travaux seraient à l’origine de l’explosion.