The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 17 h, un feu se déclare dans un véhicule léger qui vient de quitter la zone de distribution d’une station-service. L’incendie provoque l’explosion d’une bouteille de gaz se trouvant à bord du véhicule. Le gérant de la station met à l’arrêt les pompes. La station est évacuée. La circulation est coupée pendant 1h50. Les secours éteignent l’incendie vers 18h30. Les deux occupants du véhicule sont brûlés aux mains et au visage. La station est fermée jusqu’à l’évacuation du véhicule.

L’origine du sinistre pourrait être liée à un remplissage inapproprié et frauduleux de GPL dans une bouteille de 13 kg de butane/propane.