The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Alors qu’il s’apprête à faire bouillir des aliments sur sa cuisinière au gaz de sa maison individuelle, un homme de 90 ans est surpris par une petite explosion. Celle-ci n’occasionne ni blessures, ni dégâts. A leur arrivée sur les lieux, les pompiers évacuent la personne âgée. Ils procèdent à la mise en sécurité des installations de gaz et vérifient l’absence de nouveau danger d’explosion dans le reste de la maison et dans les combles. L’arrivée de gaz est complètement coupée dans l’attente des travaux de mise en conformité des installations vétustes. La municipalité reloge l’occupant.