The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 7h20, une explosion survient dans un transformateur électrique alimentant un barrage. Ceci entraîne l’arrêt des turbines de l’usine hydroélectrique, qui relâche un débit de 150  m³/h.. Afin de réguler le niveau de la retenue, l’automate commande l’ouverture des vannes du barrage, mais celles-ci ne manœuvrent pas. La cote du plan d’eau augmente. À 7h50, elle atteint le seuil d’alarme qui active le dispositif de sauvegarde de l’ouvrage. Les volets supérieurs du barrage sont alors ouverts. La cote de la retenue revient à son niveau normal à 8h45. Vers 9h30, les installations sont basculées vers l’alimentation de secours. Une des 4 passes du barrage fonctionne en automatique. Pour 2 autres, dans l’attente d’expertise, un fonctionnement manuel est préféré. La dernière était en travaux.

Une intervention était en cours sur le transformateur électrique. Une erreur de raccordement des agents de l’électricité a conduit à une inversion des phases d’alimentation du barrage.