The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 9h45, au niveau d’un château d’eau, une fuite de chlore se produit sur une bouteille de 50 kg. Une équipe d’intervention en risque chimique des pompiers établit un périmètre de sécurité de 100 m. La circulation est coupée dans les trois rues alentour. Une centaine d’enfants et 5 adultes sont évacués d’une école élémentaire. Un binôme de pompier en scaphandre ferme le robinet fuyard.

La fuite s’est révélée alors que deux agents municipaux se préparaient à changer la bouteille de chlore. L’un d’eux, légèrement blessé, est placé sous surveillance.