The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8h30, une explosion de gaz, suivie d’un incendie, se produit dans une maison d’habitation. Un homme, sérieusement brûlé sur une grande partie du corps, est héliporté vers le service des grands brûlés. La puissance de l’explosion souffle la toiture de la demeure. D’importants dégâts matériels sont à déplorer. Des débris endommagent aussi quelques voitures dans les environs.

Selon les premières constatations des enquêteurs, un mauvais branchement sur une bouteille de gaz serait à l’origine du sinistre. Cette erreur a provoqué une poche de gaz qui a explosé quand la victime, âgée de 64 ans, a souhaité préparer son petit-déjeuner.