The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 19h50 dans un pré-sécheur horizontal de sciure mis en service en 2012, puis modifié en 2014 d’une usine de granulés de bois. Une sonde thermique déclenche le système d’extinction automatique (sprinkler) et alerte le poste de pilotage de l’installation. L’ensemble du séchoir est noyé. Les pompiers refroidissent les zones périphériques. L’intervention se termine vers 23h30.

Six employés, incommodés par les fumées, sont transportés à l’hôpital. Les eaux d’extinction sont récupérées dans le bassin de rétention du site.

Plusieurs hypothèses sont avancées pour expliquer l’incendie :

• présence d’un corps étranger : fragment métallique (contact métal/métal), mégot ;
• imprégnation de la sciure par des hydrocarbures (un morceau d’aérosol broyé contenant un lubrifiant est extrait du dispositif de récupération des métaux ferreux du séchoir).

Le constructeur de l’équipement indique avoir rencontré 2 incendies sur 200 installations du même type. A chaque fois, le feu est dû à une source de chaleur rapportée à la sciure.