The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation d’eau surchauffée, située dans un caniveau à 1 m de profondeur, se rompt en raison d’une corrosion externe. La conduite, d’un diamètre interne de 150 mm transporte de l’eau chauffée à 180 °C pour une pression de 18 bar. L’exploitant répare provisoirement la canalisation puis remplace un tronçon de 0,70 m. Un évènement similaire s’est déjà produit 9 jours plus tôt sur la commune (ARIA 47815).