The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8h30, un feu se déclare au sous-sol du bâtiment bogies dans une entreprise de fabrication de trains. La cinquantaine de salariés travaillant dans le bâtiment est évacuée. Les pompiers de l’établissement attaquent l’incendie à l’aide de 3 extincteurs à poudre. L’incendie est maitrisé avant l’arrivée des pompiers externes au site. Dans la matinée, la maintenance procède aux réparations. Aucun chômage technique n’est nécessaire.

L’embrasement de câbles électriques d’une machine de grenaillage est à l’origine du sinistre. Le départ de feu est lié à un arc électrique consécutif à un défaut d’isolement au niveau du câble d’alimentation du moteur de la vis sans fin d’une grenailleuse. Ce défaut d’isolement provient soit d’un vieillissement de l’isolant, compte tenu des contraintes thermiques et électriques qui lui sont appliqués, soit d’une blessure mécanique (abrasion, coupure,…). La grenailleuse a été mise en service en 1996. les câbles n’ont pas été changés depuis.