The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 2 h, dans une entreprise de transport routier, un feu se déclare sur un appareil de levage de conteneurs. Les 2 bornes incendie à proximité sont détériorées. Les secours ne parviennent à se brancher qu’à une borne éloignée de plusieurs centaines de mètres.

Un acte de malveillance est à l’origine de l’incendie. Les vitres de la cabine de l’appareil ont été vandalisées et le feu allumé à l’intérieur. De plus, au cours de la même nuit, un incendie s’est également déclaré dans l’entreprise de valorisation de bois voisine. Plus de 1 000 m³ de bois ont brûlé et un bungalow à usage de bureau a été forcé.