The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un employé constate vers 11 h le débordement de 300 l des eaux de traitement d’un stockage souterrain de gaz naturel. Les eaux se déversent sur la route interne au site. Parallèlement, des riverains signalent des odeurs anormales aux pompiers.

Le débordement est consécutif à une erreur de remise en configuration des robinets permettant la liaison entre l’unité de traitement et les ballons de récupération des eaux à la suite d’une opération de maintenance.