The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 20h30, un feu se déclare sur un onduleur au sein d’une laiterie. Les pompiers circonscrivent l’incendie en quelques minutes à l’aide d’extincteurs à poudre. Le système de sécurité incendie du local technique où se trouve l’onduleur a parfaitement fonctionné. Pour mettre définitivement les lieux en sécurité, l’électricité est coupée, plongeant l’usine mais également une partie des habitations de la rue proche, dans le noir. Le sinistre ne fait aucun blessé mais occasionne l’arrêt de la production.

Dans un premier temps, les 66 employés présents évacuent les locaux, puis, à partir de 21h30, ils sont renvoyés chez eux. Les agents de la société d’électricité remettent en état le circuit électrique. Les salariés, qui doivent prendre leur poste le lendemain matin, sont prévenus par téléphone, vers 22h30, de la fermeture temporaire du site. Le déclenchement de l’alerte incendie (extinction automatique à eau) dans le local technique n’ayant pas endommagé trop d’appareils électriques, la reprise de l’activité de la laiterie a lieu le dimanche après-midi. Aucun impact économique sur la production n’est à déplorer.