The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h30, un feu se déclare au niveau du bain d’alcool benzylique d’une usine de traitement de surface. L’incendie embrase le bâtiment de 500 m² et notamment le stockage de produits acides. Un écoulement d’acide formique, chlorhydrique et de potasse se produit en direction de l’ALBANNE. Des barrières sont mises en place pour contenir les eaux souillées. Les pompiers maîtrisent l’incendie vers midi. L’entreprise est partiellement détruite. La pollution du cours d’eau est endiguée.

L’origine du sinistre serait due à un échauffement excessif au niveau de la résistance électrique permettant de maintenir la température du bain d’alcool benzylique à 30 °C. Cet échauffement serait lié à un dysfonctionnement électrique et au déplacement d’une électrode probablement lors du relevage d’une pièce après traitement.

L’exploitant doit revoir la conception de sa cuve pour éviter que ce type d’accident ne se reproduise.