The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h30, dans une usine de régénération de solvants usagés, un feu se déclare sur un fût de solvants souillés (déchets d’encres nitrocellulosiques et d’acétate d’éthyle et d’éthanol) en cours de distillation. Constatant de la fumée dans le tube d’écoulement, l’opérateur met la machine en sécurité en effectuant sa vidange avec inertage à l’azote. La mise à l’atmosphère des boues a créé une incandescence lorsque celles-ci ont été transférées dans le fût. Aidé d’un technicien, l’opérateur arrose l’installation avec de l’eau et prévient les équipes d’intervention du site. Les pompiers sont appelés par précaution. L’équipe d’intervention met en place les moyens fixes et mobiles de l’établissement (canon à eau, rideaux d’eau et RIA), tandis que l’équipe communication prend en charge les salariés. A l’arrivée des pompiers, le feu est maîtrisé. Ces derniers vérifient l’extinction et mesurent la température du fût de déchets (35 à 40 °C). Les 10 m³ d’eaux d’extinction souillées de solvants et les déchets de nettoyage sont évacués en centre spécialisé.