The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une inspection du service de contrôle des ouvrages hydrauliques, l’état d’un barrage est jugé préoccupant. Cet ouvrage en remblai limite un plan d’eau de 430 000 m³. Des circulations d’eau internes importantes sont observées à plusieurs endroits du corps de l’ouvrage, générant de sérieux doutes sur le maintien de sa stabilité. Ce phénomène, s’il se poursuivait, pourrait conduire à sa rupture et avoir de graves conséquences. Les services de contrôle demandent à l’exploitant de :

• nettoyer sans délai le parement aval afin de réaliser au plus vite une expertise de ces venues d’eau par un bureau d’étude agréé ;
• mettre en place une surveillance quotidienne afin d’apprécier toute variation du débit des fuites ou tout entraînement de matériaux ;
• mettre en sécurité l’ouvrage en procédant à une vidange partielle de l’étang.

Dix jours plus tard, le niveau de la retenue est abaissé de 5 m.