The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11 h, dans un laboratoire d’une entreprise fabriquant des articles en or, un dégagement de chlore gazeux se produit incommodant 13 personnes. Celui-ci provient d’une manipulation habituelle d’un mélange de 200 ml d’acide chlorhydrique et nitrique. La hotte aspirante sous laquelle se produit la réaction n’est plus alimentée électriquement pour raison de maintenance. Trois personnes sont victimes de malaise. La hotte est remise en service. Les secours procèdent, sous appareil respiratoire, à des mesures de chlore dans toute l’entreprise.