The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz naturel se produit vers 12h30 dans la partie cogénération d’une chaufferie urbaine. L’installation est en fonctionnement autonome. Les pompiers, dont la caserne jouxte le site, interviennent spontanément. L’alimentation en gaz est coupée par les services responsables. Ils localisent l’origine de la fuite sur une tuyauterie 25 bar. Les pompiers stoppent la fuite en resserrant une bride. La chaufferie reprend son activité vers 15h30.