Un chauffeur, préparant une livraison de fioul, raccorde son flexible sur le raccord de dépotage de son client. Il démarre le transfert et s’aperçoit que la bouche de dépotage n’est connectée à rien. Un déversement de 50 l de fioul se produit sur le terrain du propriétaire.