Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de voirie, le conducteur d’une pelleteuse mécanique endommage une canalisation de distribution de gaz naturel. Par mesure de sécurité, la fourniture de gaz est interrompue pour 700 clients.

La présence d’affleurant visible à proximité du terrassement indique la présence de gaz. Dans ces conditions, le recours à une excavation à l’aide d’outils manuels ou reposant sur une technique douce aurait été souhaitable.