Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pétrochimique, une fuite se produit vers 16h45 au cours d’une opération sur le circuit d’huile de trempe (partie chaude du vapocraqueur après les fours). Il s’agit d’un hydrocarbure lourd et peu volatil à 190 °C. Ses émanations gazeuses sont toxiques et inflammables. Les pompiers internes du site mettent en place un rideau de vapeur. L’origine précise de la fuite n’étant pas connue, l’exploitant déclenche le POI à 16h55 et actionne la sirène d’alerte. Les 91 employés évacuent le site. L’huile de trempe est canalisée dans une cuvette de rétention. Elle fige rapidement à température ambiante et n’émet plus de gaz toxique. La fuite est localisée à 17h21. La tuyauterie impliquée est isolée par action d’une vanne manuelle. Les services de secours se rendent sur site mais n’ont pas à intervenir. Le POI est levé à 17h35.