The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10 h, un feu de surface est repéré en partie haute d’un silo en béton contenant 1 500 t d’orge. Des fumées grises s’échappent de ce silo vertical de 40 m. Les pompiers alertés par le maire réalisent un tapis de mousse à moyen foisonnement qu’ils renouvellent régulièrement. L’absence de piquage pour inerter la cellule n’a pas permis l’utilisation de cette technique. Les procédures de l’exploitant ne prévoient l’utilisation de l’inertage que pour les feux à cœur. La vidange du silo par gravité commence vers 17 h avec le maintien du tapis de mousse. Vers 1 h, le lendemain, la température est revenue à la normale et il reste 500 t d’orge à vidanger.

L’origine de la combustion proviendrait d’un travail par point chaud effectué sur le haut du silo par une entreprise extérieure.

Une sensibilisation sur les risques liés aux travaux par point chaud est réalisée auprès des entreprises extérieures et du personnel intervenant sur les silos.