The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de voirie, un engin de chantier endommage, à 12h40, un branchement individuel de gaz naturel. Le choc provoque une fuite. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité. Les services techniques du gaz mettent en sécurité l’installation. Privant ainsi 560 clients d’alimentation en gaz, dont 1 supermarché et 1 foyer d’accueil. Le gaz sera rétabli en fin d’après-midi ou le lendemain matin.