Vers 8h30, sur un site de chargement / déchargement dans un port maritime, un conteneur-citerne contenant un surfactant en solution alcoolique à 60 °C est heurté par un engin de manutention de type “cavalier”. La déformation du conteneur-citerne n’engendre pas de fuite mais nécessite le transfert de son contenu. Le dépotage est réalisé le lendemain et le produit est renvoyé chez l’expéditeur pour un contrôle qualité.