The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 6 h dans une usine d’arômes alimentaires partageant un bâtiment de 1 200 m² avec un cuisiniste. A 5h30, lors de son arrivée, le responsable du site constate que l’atelier est complètement enfumé. Il alerte immédiatement les pompiers, les premières flammes sont visibles en toiture à 6 h. La circulation est interrompue. Les pompiers protègent 2 t de soude stockées en conteneurs sur rétention. Ils éteignent l’incendie vers 10h45. Un employé, intoxiqué par les fumées, est transporté à l’hôpital. L’exploitant met les conteneurs de soude abîmés par l’incendie en sécurité.

L’usine d’arômes alimentaires est détruite, 5 employés sont en chômage technique, 2 t de sciure sur les 17 t stockées ont brûlé. Les bureaux du cuisiniste sont épargnés mais l’espace de vente et le stockage sont endommagés. L’origine de l’incendie reste à déterminer, l’hypothèse privilégiée étant un départ de feu au niveau du local du cuisiniste.