The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 8 km au large de Bruges, une collision se produit vers 4h15 entre un méthanier de 315 m de long et un cargo de 130 m de long. Les 2 bateaux sont endommagés. Le méthanier parvient à rejoindre un port pour examen, aucune fuite n’est détectée.

Le cargo s’échoue sur un banc de sable et une partie de son chargement, 73 t de fioul lourd et 125 t de gazole, se déverse. Une nappe de 3 km de long sur 200 m de large et une autre de 3 km sur 2 km sont observées. Le cargo contient également 3 000 t d’acier et de fer ainsi que 140 t de matériaux de construction.

Les secours transportent à l’hôpital 2 membres de l’équipage blessés. Les hydrocarbures encore présents dans les cuves du cargo sont pompés du 12 au 25/10.