The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un échauffement anormal se produit vers 5 h dans un séchoir contenant 80 t de maïs. Les systèmes de sécurité se déclenchent et le séchoir s’arrête. Le personnel sur place constate l’arrêt automatique de l’installation. Le responsable du site, prévient les secours à son arrivée sur site à 7 h. Ces derniers vidangent la capacité et arrosent le maïs. Sur les 80 t, 100 kg sont brûlés. Une entreprise spécialisée inspecte l’installation avant son redémarrage.

La cause de l’incident est déterminée par l’exploitant : une tôle séparative n’assurait plus l’étanchéité requise. L’air chauffé par les brûleurs passait directement dans le séchoir, ce qui a provoqué un échauffement anormal des grains.