A la suite d’une collision avec un camion, une voiture d’un laboratoire transportant un appareil de détection fonctionnant avec un noyau de césium 137 est projetée contre un arbre. Craignant un danger de pollution radioactive les gendarmes dévient de la circulation. Le conducteur de la voiture est grièvement blessé.