The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un rejet de gaz naturel se produit au niveau de la soupape d’une installation annexe d’un gazoduc. Un défaut d’étanchéité au niveau du bloc de pilotage d’un régulateur en serait l’origine.