The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15 h, dans une usine de chlorochimie, un camion, dont la benne est en position haute, endommage un rack de tuyauteries d’eaux industrielles et d’azote. Les brèches dans les tuyauteries sont isolées. Une fois la benne et le rack élingués, le camion est dégagé. La seule conséquence est un rejet limité d’eau et d’azote.

Après une livraison de sel sur le site, le chauffeur d’une entreprise extérieure venait de laver la benne en position haute. Il est reparti de la zone, pensant avoir abaissé la benne. Afin d’éviter ce type d’accident, l’exploitant prend les mesures suivantes :

• demande au transporteur la mise en place d’une alarme benne haute dans les camions afin d’avertir les chauffeurs
• étudie la mise en place de gabarits avertisseurs à la sortie des zones de déchargement.