The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de terrassement, une pelle mécanique endommage une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (polyéthylène, DN 63, P 4 bar). Le choc provoque une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité. Ils évacuent 70 personnes dont 20 se trouvant dans un restaurant. Le service du gaz stoppe l’alimentation de la conduite. Jusqu’en fin d’après-midi ou jusqu’au lendemain matin, 550 abonnés sont privés de gaz.