The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 12 h, une bouteille de gaz explose dans un cabanon lors de son déplacement par le propriétaire. L’explosion met le feu au cabanon. L’incendie se propage à la maison d’habitation. Les secours éteignent le sinistre à l’aide de 3 lances. La difficulté d’approvisionnement en eau oblige les secours à pomper dans un ruisseau à proximité. Le propriétaire est brûlé. Un pompier est blessé à l’œil lors du dégarnissage du cabanon.