The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’un produit contenant du cyanure se produit vers 16h30 dans un local confiné sur rétention de 150 m² d’une orfèvrerie. Intoxiqués par les émanations, 3 opérateurs sont transportés à l’hôpital. Équipés de combinaisons spéciales, les pompiers épandent de l’absorbant sur le produit déversé. L’opération se termine vers 23 h. Une société spécialisée récupère les déchets.

Une erreur humaine survenue dans le cadre d’une opération de maintenance serait à l’origine de l’événement. Un opérateur a malencontreusement déboîté les tuyaux faisant la jonction entre une pompe et une cuve dans le cadre de la vérification d’un filtre. Le volume de produit déversé est estimé à 5 l.

L’inspection des installations classées se rend sur le site et demande à l’industriel de :

• fournir les bordereaux de suivi des déchets issus du nettoyage
• rédiger un rapport d’accident.

L’exploitant installe une vanne supplémentaire et modifie le système de fixation de la tuyauterie impliquée afin que l’accident ne se reproduise plus.