The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la nuit de vendredi à samedi, 5 500 m³ d’eau non traitée de la MAYENNE sont introduits accidentellement dans le réseau d’eau potable d’une station de traitement des eaux. Un ensemble de 9 communes regroupant 90 000 habitants est concerné. La population est invitée, par communiqué de presse, à ne pas consommer l’eau du robinet sans l’avoir fait bouillir. L’activité des entreprises agro-alimentaires est stoppée. L’usine des eaux procède au traitement des réserves. Les services de secours vidangent les canalisations par ouverture des poteaux incendies.

Le lundi, les résultats d’analyse des eaux prélevées le samedi ne montrent aucune anomalie. Les restrictions d’usage de l’eau sont levées. Il est conseillé aux habitants de vidanger les installations domestiques pendant quelques minutes avant usage. Une défaillance technique (défaut de transmission par fibre optique) de la station de traitement d’eau est à l’origine de l’incident.