Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 12 h, une canalisation reliant une station de pompage et de relevage à une station d’épuration intercommunale se rompt. Quelques 13 000 m³ d’eaux usées se rejettent avec un débit de 500 m³/h dans le BALORY et dans l’étang du Follet de 12 ha au sein d’une réserve naturelle. Une mortalité aquatique est observée.

Des techniciens du gestionnaire des eaux usées réparent la conduite dans la nuit. Des pompes et des aérateurs sont déployés pour oxygéner l’étang. Les berges sont nettoyées et les poissons morts sont ramassés. La préfecture demande aux riverains de ne pas utiliser l’eau du BALORY.