The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un particulier appelle la gendarmerie vers 2 h pour l’informer d’un sifflement et d’une odeur de gaz. A 2h15 un agent du service du gaz est envoyé sur site. A 2h45, celui-ci constate une légère fuite sur un poste de livraison du réseau de transport de gaz naturel et en informe l’exploitant. Un agent d’astreinte habilité pour travailler sur le réseau de transport se rend sur place. Il resserre un raccord au niveau de la platine d’un robinet d’un manomètre et la fuite est colmatée.

Le montage de la platine en question avait été effectué début juillet 2015. La dernière intervention sur le poste concernait un contrôle sur une détente et datait du 16 juillet 2015.