The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11 h, un feu se déclare dans un hôtel restaurant. Les pompiers éteignent l’incendie. A 15 h, une explosion liée au gaz se produit dans le vide sanitaire. Les secours constatent la présence de monoxyde de carbone, un point chaud d’origine inconnue et une LIE à 30 %. Ils procèdent à la ventilation du vide sanitaire. Les organes de sectionnement des 2 cuves de propane sont fermés. 18 personnes sont évacuées et relogées. Un pompier est légèrement blessé aux oreilles par l’explosion.

Un incendie avait déjà eu lieu deux jours avant, 13 personnes avaient été évacuées.

Un arrêté municipal est pris après l’accident et entraîne la fermeture de l’établissement. Ce dernier avait reçu un avis défavorable à la poursuite de son activité en mai 2015 par la commission de sécurité du département du Cantal.