The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h40, une tractopelle perce accidentellement une canalisation de gaz (moyenne pression, 110 mm) lors de travaux de voirie. Le choc entraîne une fuite de gaz. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 100 m. Les pompiers établissent 4 lances dont 2 queues de paon en protection. Les services techniques du gaz coupent l’alimentation en gaz privant d’utilité 500 clients jusqu’au lendemain. La fuite est stoppée.