The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 21 h, un feu se déclare dans un casier (1 ha sur 8 m de profondeur) au sein d’une installation de stockage des déchets non dangereux. Les pompiers doivent entrer par effraction sur le site. Les déchets en feu sont noyés et étalés à l’aide d’engins de l’exploitant. Le panache de fumées atteint les 2 villes voisines. Des relevés de toxicité des fumées sont réalisés mais se révèlent négatifs. Des rondes de surveillance toutes les 3 h jusqu’au surlendemain matin permettent l’extinction des foyers réactivés. Les eaux d’extinction sont collectées dans le casier.