The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15 h, une pelle mécanique réalisant des travaux sur le réseau d’eau potable endommage une canalisation de distribution de gaz naturel. Cet incident entraîne une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 200 m. Ils évacuent 16 habitants. La circulation est coupée pendant 30 min. Le service du gaz stoppe l’alimentation de la conduite : 1 104 clients sont privés de gaz jusqu’au lendemain matin.