Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h30, une anomalie est détectée sur le système d’extinction automatique d’un des magasins de liquides conditionnés d’une usine pharmaceutique. Un déclenchement intempestif du système d’extinction entraîne le remplissage d’une cellule de stockage avec l’agent moussant servant de produit d’extinction.

Le cadre d’astreinte se rend sur site. Il évacue vers la station d’épuration la mousse ayant débordé du bâtiment. Une faible quantité d’agent moussant, ne présentant pas de caractère toxique, a atteint le sol en dehors des limites du site. Le personnel réalise les opérations de nettoyage.

L’exploitant effectue des investigations pour déterminer l’origine de l’anomalie du système d’extinction.