The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un début de combustion entraînant des émanations de fumée se produit à 8h15 sur une distilleuse de solvants usagés contenant de l’encre dans une usine d’emballages en plastique. Le POI est déclenché. Le personnel met en sécurité l’unité et évacue les lieux. A leur arrivée, les pompiers aèrent le local et mesurent la température sur la distilleuse. La production est arrêtée pendant 1h30.

Le sinistre aurait été provoqué par le dysfonctionnement d’un relais sur la distilleuse. Cette dernière s’arrête automatiquement en fin de cycle et sonne pour alerter les opérateurs. Le dysfonctionnement aurait entraîné l’arrêt tardif de la distilleuse, engendrant une surchauffe au moment de l’ouverture de la vanne pour vidanger les boues.

Le service maintenance effectue un contrôle complet de l’installation et la remet en route sous sa surveillance. Le constructeur de l’installation est contacté pour identifier la cause de cet incident.