The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 17h40, une fuite se produit au niveau du refoulement d’une pompe chlore liquide sur l’unité chlore d’une usine chimique. L’alerte gaz se déclenche. Le personnel est confiné. La concentration de chlore mesurée à proximité de la fuite est de 20 ppm, soit inférieure à la SEI 30 min – 25 ppm. La fuite est isolée à 18 h et le confinement levé à 18h45. La quantité de chlore rejetée à l’atmosphère est estimée à 20 kg. L’exploitant informe les mairies de Martigues et Port-de-Bouc. La chute, du fait de vibrations, d’une vis obturant un orifice prévu pour installer un équipement de mesure de pression sur une bride supportant un disque de rupture serait à l’origine du sinistre.