Dans une usine chimique, une odeur d’acide acétique est perceptible depuis plusieurs jours dans la fosse de rétention du parc de stockage d’acide et anhydre acétique. Un opérateur ressent des brûlures au niveau des voies respiratoires. Alors que les niveaux de produits restent stables dans les bacs de stockage, une remontée de liquide dans la fosse se produit après pompage. Selon l’exploitant, la quantité perdue est estimée à 25 t d’acide acétique et à 14 t d’anhydre acétique.

Une investigation permet d’identifier le percement d’une tuyauterie de vidange d’un bac de stockage d’acide acétique et une fuite au niveau d’un joint après la vanne de vidange d’un bac d’anhydre acétique