At a chemical plant, a leak of 25 t of a mixture of acetic acid (inflammable) and acetic anhydride (inflammable and highly toxic) occurred over more than 5 days in the retention pit for the storage tanks for these products. The leak was caused by deterioration of the joints in the pipework of these tanks.