Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 17h20, 350 ppm de monoxyde de carbone sont détectés dans une raffinerie. Il s’agit de rejets de gaz des hauts fourneaux situés à proximité et dont la dilution dans l’atmosphère n’a pas pu se faire correctement du fait de mauvaises conditions météorologiques. L’émission de gaz et notamment de monoxyde de carbone par les hauts fourneaux est un processus normal lorsque la teneur en oxygène de ces gaz dépasse 2 %. L’incident révèle un défaut de communication entre l’exploitant des hauts fourneaux et la raffinerie. Le processus de communication est corrigé.