The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 13h10, un feu se déclare au niveau d’une cuve destinée à contenir 30 t de bitume. Celle-ci est vide mais se trouve dans une unité de stockage d’enrobé à chaud de 1 200 m² d’une usine de fabrication d’enrobé. Un livreur constate la présence de fumée et alerte les secours. Les pompiers évacuent les 2 ouvriers présents et maîtrisent le sinistre vers 15 h. Les cuves sont sur un bassin de rétention mais celui-ci se révèle fuyard. 2 ou 3 m³ d’eau d’extinction et de bitume se déversent dans le hangar. Les pompiers colmatent la fuite et la contiennent avec du sable.

Deux des 5 cuves en fonction ne sont plus utilisables. Un court-circuit sur une électrovanne permettant de maintenir le contenu de la cuve à 175 °C serait à l’origine de l’inflammation. L’incendie se serait ensuite propagé à l’isolation de la cuve de bitume.