The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une livraison dans une station d’épuration, le chauffeur-livreur dépote par erreur 1 m³ de soude à 30 % dans une cuve contenant 13 m³ d’acide chlorhydrique à 30 %. Le mélange incompatible des 2 produits entraîne une réaction exothermique. Le site est évacué, la circulation à proximité interrompue. La cuve, qui monte en pression, n’est pas sur rétention et ne peut être vidangée par le bas. Le réseau d’égouts est obturé par les services de secours. Une conduite est mise en place vers un terrain agricole pour canaliser un éventuel écoulement en cas de rupture de la cuve. Les pompiers ouvrent le trou d’homme de la cuve pour faire diminuer la pression et la température. En surface du mélange liquide, elle atteint 58 °C. Un rideau d’eau abat les vapeurs qui se dégagent. Le contenu est dépoté en fin d’après-midi et enlevé le lendemain par un camion pompe d’une société extérieure.

Le chauffeur et le réceptionnaire n’ont pas respecté les consignes de dépotage. En effet, pour gagner du temps, le chauffeur a coupé l’ensemble des scellés des conteneurs d’acide chlorhydrique et de soude à livrer alors que le dépotage n’avait pas commencé. Enfin, lors du chargement, le chauffeur a interverti un conteneur d’acide et un autre de soude.