The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 15h43, une entreprise de travaux publics arrache une canalisation de gaz naturel moyenne pression lors de travaux de terrassement. Ceci provoque une fuite sur la voie publique. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et confinent 4 personnes à leur domicile. Les pompiers établissent une lance en protection. Les forces de l’ordre interrompent la circulation. Les équipes techniques du gaz coupent l’alimentation de 1 000 clients. La réparation et la remise en gaz naturel du réseau sont effectuées dans l’après-midi et dans la soirée.